"przypowiestny" meaning in Old Polish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "przypowiestnie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "przypowieść",
        "3": "-ny"
      },
      "expansion": "przypowieść + -ny",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1469"
      },
      "expansion": "1469",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1469"
      },
      "expansion": "First attested in 1469",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From przypowieść + -ny. First attested in 1469.",
  "forms": [
    {
      "form": "przypowiestny m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "przypowiestny m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "przypowiedanie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "przypowiedzienie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "przypowieść"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "powiedzieć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "powiadać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przypowiedzieć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przypowiadać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868 [1469], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XV, page 100:",
          "text": "Ministerialis... recognovit, quia... Stanislaum... ad diem hodiernam citacione concitacionis al. przypowyesthnym citavit",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summons to court for compensation or consideration of a claimant's claims"
      ],
      "id": "en-przypowiestny-zlw-opl-noun-gfO54BEA",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "summons",
          "summons"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "claimant",
          "claimant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized, law) summons to court for compensation or consideration of a claimant's claims"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przypowiedanie"
        },
        {
          "word": "przypowieść"
        }
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -ny",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868 [1475], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XII, page 414:",
          "text": "Iohannes... actor atemptabat terminum concittatorium al. *przypowyesnyego *roki iuxta duas cittaciones",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judicial date set for remedying a conviction"
      ],
      "id": "en-przypowiestny-zlw-opl-noun-TemuOIBX",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "judicial",
          "judicial"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ],
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized, law) judicial date set for remedying a conviction"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przypowieść"
        }
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝ipɔvjɛstnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/pr̝ipɔvjɛstnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "przypowiesny"
    }
  ],
  "word": "przypowiestny"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish masculine nouns",
    "Old Polish nouns",
    "Old Polish terms suffixed with -ny",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "przypowiestnie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "przypowieść",
        "3": "-ny"
      },
      "expansion": "przypowieść + -ny",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1469"
      },
      "expansion": "1469",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1469"
      },
      "expansion": "First attested in 1469",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From przypowieść + -ny. First attested in 1469.",
  "forms": [
    {
      "form": "przypowiestny m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "przypowiestny m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "przypowiedanie"
    },
    {
      "word": "przypowiedzienie"
    },
    {
      "word": "przypowieść"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "powiedzieć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "powiadać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przypowiedzieć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przypowiadać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish nominalized adjectives",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "zlw-opl:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868 [1469], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XV, page 100:",
          "text": "Ministerialis... recognovit, quia... Stanislaum... ad diem hodiernam citacione concitacionis al. przypowyesthnym citavit",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summons to court for compensation or consideration of a claimant's claims"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "summons",
          "summons"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "claimant",
          "claimant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized, law) summons to court for compensation or consideration of a claimant's claims"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przypowiedanie"
        },
        {
          "word": "przypowieść"
        }
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Polish nominalized adjectives",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "zlw-opl:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1868 [1475], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XII, page 414:",
          "text": "Iohannes... actor atemptabat terminum concittatorium al. *przypowyesnyego *roki iuxta duas cittaciones",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judicial date set for remedying a conviction"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "judicial",
          "judicial"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "remedy",
          "remedy"
        ],
        [
          "conviction",
          "conviction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nominalized, law) judicial date set for remedying a conviction"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przypowieść"
        }
      ],
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝ipɔvjɛstnɨː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/pr̝ipɔvjɛstnɨ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "przypowiesny"
    }
  ],
  "word": "przypowiestny"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'przypowiestny m animacy unattested' in 'przypowiestny m animacy unattested'",
  "path": [
    "przypowiestny"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "przypowiestny",
  "trace": ""
}